Use the steam from Hydrogen Peroxide mono-propellant, for buoyancy AND have it leave the airship creating a rocket motor.
Idea I had at 17 (1981) for a submarine, but then read about the Kursk. Recently I saw the Seconds from Disaster episode, and realized H2O2 has been sacked for no good reason, just like airships after the Hindenburg explosion.-- pashute, Jul 08 2013 Steam balloon [xaviergisz, Jul 08 2013] Coal powered water vapor balloon [pashute, Jul 08 2013] Hot vapor balloon (LTA) [pashute, Jul 09 2013] "Propulsion poofs; [pashute] posterized per physics. Pictures presently."-- lurch, Jul 09 2013 random, halfbakery